اليوم هو الخميس نوفمبر 15, 2018 2:42 am





10 مواضيع

اقتراح للاخ جوان :)   ::.::   : صاحبة القلب القاسي    ]          اعرف شخصا يعرف شخصا..   ::.::   : صاحبة القلب القاسي    ]          اتحدى يكون في حدا موجود هههه   ::.::   : صاحبة القلب القاسي!    ]          حلف الناتو الشيطان الملعون   ::.::   : noeeleesa    ]          العلمانية العلاج الوحيد لامن واستقرار الامم والشعوب   ::.::   : noeeleesa    ]          اشتقت لكل شي بهالمنتدى   ::.::   : طه عبدي --شراع مسافر    ]          والله اشتقنالكم   ::.::   : ابوزيد    ]          لو كانت الحروف نهراً لعبرته   ::.::   : اراس    ]          قناعة الروح   ::.::   : اراس    ]          عندما تعمل المؤسسات الصحية الانسانية متعمدة ضد الانسان لصالح   ::.::   : noeeleesa    ]         





إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 6 مشاركة ] 
 ترجمة الأفلام في اليوتيوب 
الكاتب رسالة
المشرف العام
المشرف العام
صورة العضو الشخصية

اشترك في: الأربعاء سبتمبر 26, 2007 1:25 pm
مشاركات: 7952
مكان: Riyadh-KSA
مشاركة ترجمة الأفلام في اليوتيوب
صورة

الوظيفة لا زالت في التشغيل التجريبي وهي حالياً
لا تدعم جميع مقاطع افلام اليوتيوب
الطريقه/
بعد الدخول لصفحة اليوتيوب أو من خلال مشغل اليوتيوب في صفحة الموقع ، اختر من الجزء الايمن
اسفل المشغل وظيفة قائمة الوظائف وهو المفتاح الذي على شكل سهم ، اختره لفتح القائمة

صورة

ثم من الزر CC اختر السهم بجواره لتظهر لك قائمة بالترجمات
المتاحة ، اختر في الاعلى وظيفة ترجمة ملفات الترجمات المرفقة
Transcribe Captions

صورة

في النافذة الصغيرة التي ستفتح ستجد اللغة الحالية هي اللغة
الانجليزية في الاعلى ، وفي قائمة اللغة المرغوب الترجمة لها اختر
اللغة العربية Arabic ثم اضغط زر موافق

صورة

بعد الخطوة السابقة ستظهر الترجمة العربية على المشغل

صورة

لكن ماذا لو كانت المادة في اليوتيوب لايتوفر لها ملف ترجمة خاص ، التقنية الجديدة وهي الترجمة الصوتية ستوفر لك هذا النص لتقوم بترجمته لاحقاً الى اللغة المطلوبة
جرب الان على مقطع لمؤتمر يناقش التغييرات المناخية في العالم، افتح الوظيفة
واختر هذه المرة سكريبت الترجمة الصوتية
Transcribe Audio

صورة

سيتم ترجمة النص، وخلال لحظات ستنتهي العملية، اضغط بعدها موافق

صورة

ستظهر الان نصوص الترجمة الصوتية، وعليك الان اتباع
الخطوات السابقة لتحويل النص الى اللغة العربية مثلاً

صورة

الان سترى النتيجه

صورة

_________________
صورة


السبت مارس 06, 2010 8:37 pm
يشاهد الملف الشخصي
عضو سوبر
عضو سوبر
صورة العضو الشخصية

اشترك في: الأربعاء ديسمبر 09, 2009 4:31 pm
مشاركات: 3347
مشاركة Re: ترجمة الأفلام في اليوتيوب
:shock: :shock: :shock: :shock: :| :| :| :| :| :| :| :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?:

_________________
قبلك حقّقت حلم الأُخريات بالتحرّر، واليوم، لا
مطلب لي غير تحقيق حلمي في البقاء عصفورة سجينة في قفص صدرك، وإبقاء دقّات
قلبي تحت أجهزة تنصّتك، وشرفات حياتي مفتوحة على رجال تحرّيك.ـرجل
مثلك؟ يا لروعة رجل مثلك......H & M .....
صورة


السبت مارس 06, 2010 8:56 pm
يشاهد الملف الشخصي
عضو سوبر
عضو سوبر
صورة العضو الشخصية

اشترك في: الأحد يوليو 26, 2009 7:16 am
مشاركات: 1202
مكان: MOON
مشاركة Re: ترجمة الأفلام في اليوتيوب
والله يا صفوان اليو توب محظور للأسف

بس مشكور على تعبك

_________________
صورة

يمكنك أن تدوس الأزهار لكنك لن تؤخر الربيع


السبت مارس 06, 2010 9:00 pm
يشاهد الملف الشخصي
عضو سوبر
عضو سوبر
صورة العضو الشخصية

اشترك في: الجمعة يناير 05, 2007 10:51 pm
مشاركات: 1028
مكان: زيمبابويه
مشاركة Re: ترجمة الأفلام في اليوتيوب
خبر و معلومة حلوة معلم صفوان ... عكلن و كونو محجوب ما حيستفيد منو الا مستخدمي الالترا و الفري غيت ع السيرف ...


نحنا هلا عم ننزل عن طريق موقع فيديوهات اليوتيوب و مندور ع الترجمة بمواقع السب تايتل ...



سلمت يداك ...

_________________
HogiR


||::|| في الحب لا توجد عموميات متفق عليها و إن وجدت فهذا لا يسمى حب .... لأن الحب بكل علاقاته حالات خاصة ||:||


السبت مارس 06, 2010 11:46 pm
يشاهد الملف الشخصي
المشرف العام
المشرف العام
صورة العضو الشخصية

اشترك في: الجمعة نوفمبر 24, 2006 7:52 pm
مشاركات: 3921
مكان: دمشق-ألمانيا
مشاركة Re: ترجمة الأفلام في اليوتيوب
اوه :)

خدمة روعة تضاف لانجازات اليوتيوب الرائعة , يااخي افكار و ناس تشتغل :smok:

مشكور ابو حلا ع الشرح و الخدمة الروعة

سيتم تجريبها على ارض الواقع 8)

_________________
صورة
كل طبخة سياسية في المنطقة، أمريكا تعدها، وروسيا توقد تحتها، واوروبا تبردها، واسرائيل تأكلها، والعرب يغسلون الصحون ©


الأربعاء مارس 10, 2010 12:27 am
يشاهد الملف الشخصي
عضو سوبر
عضو سوبر
صورة العضو الشخصية

اشترك في: الأربعاء مارس 31, 2010 3:02 am
مشاركات: 813
مكان: الكرة الارضية
مشاركة Re: ترجمة الأفلام في اليوتيوب
مشكوووووووووووووووووووووووووووررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر
:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D

_________________
L'Italia è il più potente




صورة


الثلاثاء إبريل 13, 2010 5:30 am
يشاهد الملف الشخصي
عرض مشاركات سابقة منذ:  مرتبة بواسطة  
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 6 مشاركة ] 


الموجودون الآن

المستخدمون المتصفحون لهذا المنتدى: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 1 زائر


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  
 cron
Powered by phpBB © phpBB Group.
Translated by phpBBArabia

مراسلة ادارة الموقع : info@qamishlinet.com
صفحة شبكة القامشلي على الفيس بوك : facebook
المواد و التعليقات المنشورة على صفحات المنتدى تعبّر عن وجهة نظر كاتبها فقط
المنتدى لا يمثل أي جهة رسمية أو غير رسمية, حكومية أو مدنية و لا ينطق بلسان أي منظمة أو جهة.
عند نسخ ونقل مواد هذا المنتدى إلى أي فضاء انترنتي أو مطبوع يرجى وضع اسم (شبكة القامشلي) صريحاً مع وضع رابط المقال فضلاً لا أمراً.
كلمات مفتاحية:قامشلي,القامشلي,مدينة القامشلي,قامشلية,قامشلو,qamishli,qamislo,kamishli,kamislo,qamishly,kamishly