اليوم هو الثلاثاء فبراير 19, 2019 1:36 pm










إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 15 مشاركة ] 
 Chinese Name confusion 
الكاتب رسالة
عضو سوبر
عضو سوبر

اشترك في: السبت ديسمبر 15, 2007 6:32 am
مشاركات: 5435
مكان: المملكة الاردينة الهاشمية
رد مع اقتباس
مشاركة Chinese Name confusion
[align=left]Chinese Name confusion
Caller: Hello, can I speak to Annie Wan?
Operator: Yes, you can speak to me.
Caller: No, I want to speak to Annie Wan!
Operator: Yes I understand you want to speak to anyone. You can speak to me. Who is this?
Caller: I'm Sam Wan . And I need to talk to Annie Wan! It's urgent.
Operator: I know you are someone and you want to talk to anyone! But what's this urgent matter about?
Caller: Well... just tell my sister Annie Wan that our brother Noe Wan was involved in an accident. Noe Wangot injured and now Noe Wan is being sent to the hospital..
Operator : Look, if no one was injured and no one was sent to the hospital, then the accident isn't an urgent matter! You may find this hilarious but I don't have time for this!
Caller: You are so rude! Who are you?
Operator: I'm Saw Ree .
Caller: Yes! You should be sorry.. Now give me your name!!
Operator: That's what I said. I'm Saw Ree .

Caller: Oh.....God.......!!!!![/align]



:arrow: :arrow: :arrow: :arrow: :arrow: :arrow:
:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

_________________
صورة

المرأة:هي لوح من زجاج شفافإن مسحت عليه برفق زادت لمعتهترى فيه شيء من صورتك وكأنه يخفي صورتك داخله .إن كسرته يوما يصعب عليك جمع أشلائه...وان جمعته لتلصقه بانت ندوبه.وفي كل مرة تمرر يدك على الندب ستجرح يدك!


الأحد مايو 04, 2008 9:24 am
يشاهد الملف الشخصي
المشرف العام
المشرف العام
صورة العضو الشخصية

اشترك في: الجمعة نوفمبر 24, 2006 7:52 pm
مشاركات: 3922
مكان: دمشق-ألمانيا
رد مع اقتباس
مشاركة 
حوار الطرشان :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

_________________
صورة
كل طبخة سياسية في المنطقة، أمريكا تعدها، وروسيا توقد تحتها، واوروبا تبردها، واسرائيل تأكلها، والعرب يغسلون الصحون ©


الأحد مايو 04, 2008 1:58 pm
يشاهد الملف الشخصي
عضو سوبر
عضو سوبر

اشترك في: السبت ديسمبر 15, 2007 6:32 am
مشاركات: 5435
مكان: المملكة الاردينة الهاشمية
رد مع اقتباس
مشاركة 
اقتباس:
حوار الطرشان

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

_________________
صورة

المرأة:هي لوح من زجاج شفافإن مسحت عليه برفق زادت لمعتهترى فيه شيء من صورتك وكأنه يخفي صورتك داخله .إن كسرته يوما يصعب عليك جمع أشلائه...وان جمعته لتلصقه بانت ندوبه.وفي كل مرة تمرر يدك على الندب ستجرح يدك!


الأحد مايو 04, 2008 1:59 pm
يشاهد الملف الشخصي
عضو سوبر
عضو سوبر
صورة العضو الشخصية

اشترك في: الثلاثاء أكتوبر 02, 2007 1:09 pm
مشاركات: 2200
مكان: Kamishlo
رد مع اقتباس
مشاركة 
beautiful mayamaya.. :idea:
على فكرة كنت حابب أترجمه للعربي .. بس ما راح تصير مفهومة ! لأنه النكتة هي أصلها تدور حول فهم كلمة انكليزية بمعنى مختلف بالنسبة للشخص المتصل و الشخص المجيب ! :lol:
Annie Wan هي اسم فتاة الذي يطلبها الشخص المتصل .
لكن المجيب يفهم على أنه كلمة Anyone و معناها "أي شخص" .

_________________
صورة


الأحد مايو 04, 2008 2:09 pm
يشاهد الملف الشخصي
عضو سوبر
عضو سوبر

اشترك في: السبت ديسمبر 15, 2007 6:32 am
مشاركات: 5435
مكان: المملكة الاردينة الهاشمية
رد مع اقتباس
مشاركة 
JanKurd, :mrgreen: :mrgreen:

لو ترجمتا رح يضيع معناها


8) 8) 8)

_________________
صورة

المرأة:هي لوح من زجاج شفافإن مسحت عليه برفق زادت لمعتهترى فيه شيء من صورتك وكأنه يخفي صورتك داخله .إن كسرته يوما يصعب عليك جمع أشلائه...وان جمعته لتلصقه بانت ندوبه.وفي كل مرة تمرر يدك على الندب ستجرح يدك!


الأحد مايو 04, 2008 2:14 pm
يشاهد الملف الشخصي
عضو سوبر
عضو سوبر
صورة العضو الشخصية

اشترك في: الثلاثاء أكتوبر 23, 2007 4:31 pm
مشاركات: 1778
مكان: على سطح القمر
رد مع اقتباس
مشاركة 
حلوووووووة

يسلمووووو حبيبتي :lol:

_________________
ليس هناك اصعب من تذكر لحظات كنا فيها سعداء ...


الأحد مايو 04, 2008 2:37 pm
يشاهد الملف الشخصي
عضو سوبر
عضو سوبر

اشترك في: السبت ديسمبر 15, 2007 6:32 am
مشاركات: 5435
مكان: المملكة الاردينة الهاشمية
رد مع اقتباس
مشاركة 
ساندي, انتي الحلوه حبيبتي :oops:

_________________
صورة

المرأة:هي لوح من زجاج شفافإن مسحت عليه برفق زادت لمعتهترى فيه شيء من صورتك وكأنه يخفي صورتك داخله .إن كسرته يوما يصعب عليك جمع أشلائه...وان جمعته لتلصقه بانت ندوبه.وفي كل مرة تمرر يدك على الندب ستجرح يدك!


الأحد مايو 04, 2008 2:40 pm
يشاهد الملف الشخصي
عضو سوبر
عضو سوبر
صورة العضو الشخصية

اشترك في: الجمعة فبراير 08, 2008 4:20 pm
مشاركات: 1562
مكان: germany
رد مع اقتباس
مشاركة 
اقتباس:
I know you are someone and you want to talk to anyone

:lol: :lol:


very nicely mayamaya thank you

_________________
صورة


الأحد مايو 04, 2008 3:15 pm
يشاهد الملف الشخصي
عضو سوبر
عضو سوبر
صورة العضو الشخصية

اشترك في: الأربعاء إبريل 09, 2008 1:00 pm
مشاركات: 3346
مكان: germany
رد مع اقتباس
مشاركة 
لك جانى ترجميلي لييييييييي

_________________
صورة


الأحد مايو 04, 2008 3:30 pm
يشاهد الملف الشخصي
عضو سوبر
عضو سوبر
صورة العضو الشخصية

اشترك في: الجمعة فبراير 08, 2008 4:20 pm
مشاركات: 1562
مكان: germany
رد مع اقتباس
مشاركة 
ههههههههههههههههههه لك حتى هون لاحقتيني مشان اترجملك
يلا المسا بشوفك و راح اترجم

_________________
صورة


الأحد مايو 04, 2008 3:45 pm
يشاهد الملف الشخصي
المشرف العام
المشرف العام
صورة العضو الشخصية

اشترك في: الأربعاء سبتمبر 26, 2007 1:25 pm
مشاركات: 7952
مكان: Riyadh-KSA
رد مع اقتباس
مشاركة 
قطيعة تقطعن هنى واسمائن :mrgreen: :mrgreen:

شكرا mayamaya عالمكالمة اللي ترفع الضغط :arrow:

_________________
صورة


الأحد مايو 04, 2008 6:52 pm
يشاهد الملف الشخصي
عضو سوبر
عضو سوبر

اشترك في: السبت ديسمبر 15, 2007 6:32 am
مشاركات: 5435
مكان: المملكة الاردينة الهاشمية
رد مع اقتباس
مشاركة 
safwan, Jane11, avinaa, باتمنى تكون النكته عجبتكن واشكركم جميعا على المرور :twisted:

_________________
صورة

المرأة:هي لوح من زجاج شفافإن مسحت عليه برفق زادت لمعتهترى فيه شيء من صورتك وكأنه يخفي صورتك داخله .إن كسرته يوما يصعب عليك جمع أشلائه...وان جمعته لتلصقه بانت ندوبه.وفي كل مرة تمرر يدك على الندب ستجرح يدك!


الاثنين مايو 05, 2008 6:01 am
يشاهد الملف الشخصي
عضو سوبر
عضو سوبر
صورة العضو الشخصية

اشترك في: الأحد فبراير 10, 2008 3:40 pm
مشاركات: 630
رد مع اقتباس
مشاركة 
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

شكرااا مايامايا

_________________
يسخر من الجروح كل من لا يعرف الألم


الخميس مايو 08, 2008 12:22 am
يشاهد الملف الشخصي
عضو سوبر
عضو سوبر

اشترك في: السبت ديسمبر 15, 2007 6:32 am
مشاركات: 5435
مكان: المملكة الاردينة الهاشمية
رد مع اقتباس
مشاركة Re: Chinese Name confusion
حبيت اجدد وانبش بنكتة قديمة


:twisted: :twisted: :twisted: :twisted:

_________________
صورة

المرأة:هي لوح من زجاج شفافإن مسحت عليه برفق زادت لمعتهترى فيه شيء من صورتك وكأنه يخفي صورتك داخله .إن كسرته يوما يصعب عليك جمع أشلائه...وان جمعته لتلصقه بانت ندوبه.وفي كل مرة تمرر يدك على الندب ستجرح يدك!


الجمعة سبتمبر 30, 2011 4:20 pm
يشاهد الملف الشخصي
المشرف العام
المشرف العام
صورة العضو الشخصية

اشترك في: الأربعاء سبتمبر 26, 2007 1:25 pm
مشاركات: 7952
مكان: Riyadh-KSA
رد مع اقتباس
مشاركة Re: Chinese Name confusion
mayamaya كتب:
حبيت اجدد وانبش بنكتة قديمة


:twisted: :twisted: :twisted: :twisted:


فكرة حلوة لأنو نكت هالايام صايرة بتهوي :twisted: :twisted:

_________________
صورة


السبت أكتوبر 01, 2011 8:39 am
يشاهد الملف الشخصي
عرض مشاركات سابقة منذ:  مرتبة بواسطة  
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 15 مشاركة ] 


الموجودون الآن

المستخدمون المتصفحون لهذا المنتدى: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 2 زائر/زوار


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  
 cron
Powered by phpBB © phpBB Group.
ترجم بواسطة phpBBArabia

مراسلة ادارة الموقع : info@qamishlinet.com
صفحة شبكة القامشلي على الفيس بوك : facebook
المواد و التعليقات المنشورة على صفحات المنتدى تعبّر عن وجهة نظر كاتبها فقط
المنتدى لا يمثل أي جهة رسمية أو غير رسمية, حكومية أو مدنية و لا ينطق بلسان أي منظمة أو جهة.
عند نسخ ونقل مواد هذا المنتدى إلى أي فضاء انترنتي أو مطبوع يرجى وضع اسم (شبكة القامشلي) صريحاً مع وضع رابط المقال فضلاً لا أمراً.
كلمات مفتاحية:قامشلي,القامشلي,مدينة القامشلي,قامشلية,قامشلو,qamishli,qamislo,kamishli,kamislo,qamishly,kamishly